1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 697-706-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 08-10-2009 Nombre de la Orden de Compra Carpas para Campamento Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Se solicita cancelar la orden de compra debido a que el proveedor no puede entregar las carpas cocina ante de abril de 2010. Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 697-55-LE07 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra INSTITUTO ANTARTICO CHILENO Razón Social Instituto Antártico Chileno R.U.T. 60.605.000-3 Dirección de Unidad de Compra Plaza Muñoz Gamero 1055 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Instituto Antártico Chileno R.U.T. 60.605.000-3 Dirección de Facturación Plaza Muñoz Gamero 1055 Comuna Punta Arenas Impuesto 555630,2544 Dirección de Envío de la Factura Plaza Muñoz Gamero 1055 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega Título Descripción entrega del Producto.- La mercadería será retirada por el INACH Sr. Claudio Valenzuela celular 974518939 en la empresa de transporte que indique el Proveedor.- 5 .- Datos del Proveedor Proveedor small & big montaing Razón Social IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA PAZGO SPA R.U.T. 76.452.190-0 Sucursal small & big montaing Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49121503 Tiendas de campaña 3 Unidad Carpas Grandes para ser utilizadas como comedor sala estar en campamento, debe cumplir con las características o su equivalencia material de la carpa Nylon 210, PU 1500 material de piso: Polietileno reforzado bastidores: aluminio 6061-T6, d 20 capacidad (personas): 8 peso (KG): inferior a 20 kg. ventanas de ventilación Bolsillos: Internos más de una entrada. Carpas Grandes para ser utilizadas como comedor sala estar en campamento, debe cumplir con las características o su equivalencia material de la carpa Nylon 210, PU 1500 material de piso: Polietileno reforzado bastidores: aluminio 6061-T6, d 20 capaci $ 974.790,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.924.370 $ 2.924.370

Total Neto	$ 2.924.370
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 555.630
TOTAL OC	$ 3.480.000