1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 702988-339-SE13 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 22-05-2013 Nombre de la Orden de Compra ORDEN GENERADA DE 3525-1-LP12(LUBRICANTES) Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 3525-1-LP12 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Cuerpo Militar del Trabajo SJZ Isla Grande T Fuego Razón Social Cuerpo Militar del Trabajo SJZ Isla Grande T Fuego R.U.T. 61.101.091-5 Dirección de Unidad de Compra Camino E° Vicuña Km 65 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Cuerpo Militar del Trabajo SJZ Isla Grande T Fuego R.U.T. 61.101.091-5 Dirección de Facturación Camino E° Vicuña Km 65 Comuna Timaukel Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Camino E° Vicuña Km 65 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 22-05-2013 5 .- Datos del Proveedor Proveedor COPEC S.A. Razón Social COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC S A R.U.T. 99.520.000-7 Sucursal COPEC S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 15121501 Aceite de motor 8 Galón MOBIL DELVAC MX 15W40 4L (PUENTES) MOBIL DELVAC MX 15W40 4L $ 12.561,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.488 $ 100.488 15121902 Grasa 2 Balde MAGNOLIA DRILL COMPOUND 16KG (TRONCAL) MAGNOLIA DRILL COMPOUND 16KG $ 55.415,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 110.830 $ 110.830 15121902 Grasa 3 Balde MOBILUX EP 2 16KG (TRONCAL) MOBILUX EP 2 16KG $ 24.007,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.021 $ 72.021 25174004 Refrigerante de motor 3 Unidad no definida MOBIL MINING COOLANT 50% 208LT (TRONCAL) MOBIL MINING COOLANT 50% 208LT $ 218.895,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 656.685 $ 656.685 25174004 Refrigerante de motor 1 Tambor MOBIL MINING COOLANT 50% 208LT (CONSERVACIÓN) MOBIL MINING COOLANT 50% 208LT $ 218.895,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 218.895 $ 218.895 15121902 Grasa 3 Balde MOBILUX EP 2 16KG (CONSERVACIÓN) MOBILUX EP 2 16KG $ 24.007,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 72.021 $ 72.021 15121501 Aceite de motor 1 Tambor MOBIL DELVAC MX 15W40 208L (CONSERVACIÓN) MOBIL DELVAC MX 15W40 208L $ 247.992,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 247.992 $ 247.992 15121501 Aceite de motor 3 Tambor MOBIL DELVAC MX 15W40 208L (TRONCAL) MOBIL DELVAC MX 15W40 208L $ 247.992,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 743.976 $ 743.976 15121504 Aceite hidráulico 3 Tambor MOBIL HIDRAULIC 10W 208L (TRONCAL) MOBIL HIDRAULIC 10W 208L $ 207.447,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 622.341 $ 622.341

Total Neto	$ 2.845.249
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 2.845.249

Justificación de exención de impuesto