1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 760-1213-SE11 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 18-07-2011 Nombre de la Orden de Compra SOL. 56, MANT. VEHICULO PAT. VB-7815, S. FELIPE Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 760-5-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Valparaíso Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra FREIRE 765 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Freire 765 Comuna Quillota Impuesto 28063 Dirección de Envío de la Factura Freire 765 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 19-07-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor comercial hhph eirl Razón Social COMERCIAL HERNAN HUMBERTO PEREZ HIDALGO E.I.R.L. R.U.T. 76.117.046-5 Sucursal comercial hhph eirl Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 40161505 Filtros de aire 1 Unidad FILTRO DE AIRE. FILTRO DE AIRE. $ 6.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.200 $ 6.200 26101757 Accesorios de las bujías 4 Unidad BUJIAS BUJIAS $ 2.750,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.000 $ 11.000 78180104 Reparación de tren delantero o trasero 1 Unidad MANTENIMIENTO PROGRAMADO. REVISION DE FRENOS. LUCES EN GENERAL. NIVEL DE LIQUIDOS (REFRIGERANTE, ATF DIRECCION HIDRAULICA, LIQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUE), RODAMIENTOS, CORREAS, TUBO DE ESCAPE, ACEITE DIFERENCIAL, LUBRICAR CERRADURAS, ROTACION DE NEUMATICOS, CHEQUEO PEDAL DE FRENO Y EMBRAGUE, CAMBIO DE BUJIAS. MANTENIMIENTO PROGRAMADO. REVISION DE FRENOS. LUCES EN GENERAL. NIVEL DE LIQUIDOS (REFRIGERANTE, ATF DIRECCION HIDRAULICA, LIQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUE), RODAMIENTOS, CORREAS, TUBO DE ESCAPE, ACEITE DIFERENCIAL, LUBRICAR CERRADURAS, ROTACION DE NEUMA $ 70.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.000 $ 70.000 40161513 Filtros de combustible 1 Unidad FILTRO COMBUSTIBLE FILTRO COMBUSTIBLE $ 6.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 25171718 Kits de reparación de frenos 1 Juego PASTILLAS FRENOS PASTILLAS FRENOS $ 23.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.500 $ 23.500 25171718 Kits de reparación de frenos 1 Juego BALATAS FRENOS BALATAS FRENOS $ 31.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 31.000 $ 31.000

Total Neto	$ 147.700
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 28.063
TOTAL OC	$ 175.763