1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 760-1398-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 09-09-2009 Nombre de la Orden de Compra TRASLADO EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADOS, OF. VALPA Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 760-14-LP08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Valparaíso Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra FREIRE 765 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Freire 765 Comuna Quillota Impuesto 60800 Dirección de Envío de la Factura Freire 765 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 14-09-2009 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Hajime EIRL Razón Social HAJIME GIORGIO SANGUINETTI CONTRATISTA INTEGRAL EI R.U.T. 76.852.090-9 Sucursal Hajime EIRL Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Instalación o servicio de sistemas de energía eléc 2 Unidad Desconexión y retiro de equipos de aire acondicionado marca HISENSE, desde Oficina Antonio Varas, traslado a dependencias de ZEAL, instalación de equipos que incluye vacio y carga de gas, mantención de ambas unidades (interior y exterior) y adicionalmente la incorporación en el sistema de refrigeración de bomba de condensado. Desconexión y retiro de equipos de aire acondicionado marca HISENSE, desde Oficina Antonio Varas, traslado a dependencias de ZEAL, instalación de equipos que incluye vacio y carga de gas, mantención de ambas unidades (interior y exterior) y adicionalmente $ 160.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 320.000 $ 320.000

Total Neto	$ 320.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 60.800
TOTAL OC	$ 380.800