1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 880-1245-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 12-08-2009 Nombre de la Orden de Compra REPUESTOS PARA ENTURRADORA / SP. 14541 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Confianza y seguridad de los proveedores, derivados de su experiencia 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento de Adquisiciones Razón Social CASA DE MONEDA DE CHILE R.U.T. 60.806.000-6 Dirección de Unidad de Compra Av. Portales N° 3586 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Euro Razón Social CASA DE MONEDA DE CHILE R.U.T. 60.806.000-6 Dirección de Facturación Av. Portales N° 3586 Comuna Estación Central Impuesto 215,2035 Dirección de Envío de la Factura Av. Portales N° 3586 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Vorwerk y Cía. S.A. Razón Social VORWERK Y CIA S A R.U.T. 90.960.000-6 Sucursal Vorwerk y Cía. S.A. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 1 Unidad no definida 1 FIXTURE BOLT COD. SX350400.0009 1 FIXTURE BOLT COD. SX350400.0009 € 26,19 € 0,00 € 0,00 € 26,19 € 26,19 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 SHOCK ABSORBER COD. SX91038.00002 2 SHOCK ABSORBER COD. SX91038.00002 € 114,78 € 0,00 € 0,00 € 229,56 € 229,56 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00193 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00193 € 7,26 € 0,00 € 0,00 € 14,52 € 14,52 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00194 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00194 € 11,36 € 0,00 € 0,00 € 22,72 € 22,71 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 PRESSURE ROLLER COD. SX350207.0000 2 PRESSURE ROLLER COD. SX350207.0000 € 99,74 € 0,00 € 0,00 € 199,48 € 199,48 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 1 Unidad no definida 1 HOPPER COD. SX91003.00241 1 HOPPER COD. SX91003.00241 € 39,43 € 0,00 € 0,00 € 39,43 € 39,43 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 15 Unidad no definida 15 BALL BEARING TIMING PULLEY COD. SX91010.00369 15 BALL BEARING TIMING PULLEY COD. SX91010.00369 € 15,00 € 0,00 € 0,00 € 225,00 € 225,00 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 SEGMENT BALLA BUSHING COD. SX91010.02429 2 SEGMENT BALLA BUSHING COD. SX91010.02429 € 22,45 € 0,00 € 0,00 € 44,90 € 44,90 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 10 Unidad no definida 10 SELF LUBRICANTING BUSHING. COD. SX91011.00684 10 SELF LUBRICANTING BUSHING COD. SX91011.00684 € 3,89 € 0,00 € 0,00 € 38,90 € 38,90 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 SELF LUBRICANTING BUSHING COD. SX91011.01093 2 SELF LUBRICANTING BUSHING COD. SX91011.01093 € 1,58 € 0,00 € 0,00 € 3,16 € 3,16 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 4 Unidad no definida 4 BUSHING 12X18/24X1 COD. SX91011.01193 4 BUSHING 12X18/24X1 COD. SX91011.01193 € 2,02 € 0,00 € 0,00 € 8,08 € 8,06 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 PARALLEL PIN 4M6X18 COD. SX90006.00179 2 PARALLEL PIN 4M6X18 COD. SX90006.00179 € 0,30 € 0,00 € 0,00 € 0,60 € 0,59 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00190 2 GEAR Z=20 M=1 COD. SX91015.00190 € 7,04 € 0,00 € 0,00 € 14,08 € 14,07 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 4 Unidad no definida 4 GEAR WHEEL MOUNTED COD. SX350100.0400 4 GEAR WHEEL MOUNTED COD. SX350100.0400 € 35,96 € 0,00 € 0,00 € 143,84 € 143,85 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 SELF LUBTRICANTIN BUSHING COD. SX91011.01070 2 SELF LUBTRICANTIN BUSHING COD. SX91011.01070 € 2,21 € 0,00 € 0,00 € 4,42 € 4,41 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 2 Unidad no definida 2 LOWER BARING MOUNTED COD. SX352904.0002 2 LOWER BARING MOUNTED COD. SX352904.0002 € 30,88 € 0,00 € 0,00 € 61,76 € 61,75 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 4 Unidad no definida 4 SELF LUBRICANTING BUSHING COD. SX91011.00610 4 SELF LUBRICANTING BUSHING COD. SX91011.00610 € 2,21 € 0,00 € 0,00 € 8,84 € 8,82 44102503 Estuchadoras de monedas o máquinas para envolver m 1 Unidad no definida 1 SWIVEL LEVER ASSY COD. SX350408.0200 1 SWIVEL LEVER ASSY COD. SX350408.0200 € 47,25 € 0,00 € 0,00 € 47,25 € 47,25

Total Neto	€ 1.132,65
Descuento	€ 0,00
Cargos	€ 0,00
IVA  19  %	€ 215,20
TOTAL OC	€ 1.347,85