1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-154-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-03-2008 Nombre de la Orden de Compra HVA, Servi. agrotecnicos para prog Trazabilidad S. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas HVA, Servicio agrotecnicos para el programa de Trazabilidad Sanitaria ademas de manejo, control y organizacion, analisis e ingreso inf. para el programa de trazabilidad sanitaria animal. Unidad de Proteccion Pecuaria Regional, Valores exentos de imptos. Proveniente de Licitación 907-8-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social HAROLD RODRIGO GODOY MORALES R.U.T. 9.694.959-6 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal servicio de recepcion y visacion documentos relativos a actividades regionales de identificacion $ 170.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 170.000 $ 170.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de gestion de correcion de documentos de identificacion $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de consolidacion avances parciales de identificacion y registro animal de terceros acreditados; redaccion de informe y distribucion a las distintas unidades sectoriales de la region. $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de control de inventario de dispositivos de identificacion y despacho de materiales e insumos y gestion, dispositivos recuperados desde predios, mataderos y canhas de matanza $ 180.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 180.000 $ 180.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de organizacion y mantencion de informacion documentaria de programa de identificacion y registro bovino $ 150.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.000 $ 150.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de mantencion de base de datos y reportes periodicos de la informacion $ 150.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.000 $ 150.000 70122010 Servicios de información de salud animal 3 Unidad Servicios de información de salud animal Participacion y realizacion de presentaciones en reuniones de revision, discusion y coordinacion de estudios y programas a paresentar y/o presentados para financiamiento extra institucional $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.000 $ 90.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de levantamiento de observaciones realizadas por entidades evaluadoras a estudios y/o programas presentados $ 90.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.000 $ 90.000 70122010 Servicios de información de salud animal 5 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de identificacion de bovinos de reemplazo en establecimientos en situacion de riesgo de perdida de trazabilidad $ 20.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000

Total Neto	$ 1.130.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.130.000