1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-227-SE08 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-04-2008 Nombre de la Orden de Compra HVA, Servi. agrotecnicos para prog Trazabilidad S. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas HVA, Servicio agrotecnicos para el programa de Trazabilidad Sanitaria ademas de manejo, control y organizacion, analisis e ingreso inf. para el programa de trazabilidad sanitaria animal. Unidad de Proteccion Pecuaria Regional, Valores exentos de imptos. Proveniente de Licitación 907-8-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Contra Factura 30 Días Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna -1 Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Razón Social HAROLD RODRIGO GODOY MORALES R.U.T. 9.694.959-6 Sucursal Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal servicio de recepcion y visacion documentos relativos a actividades regionales de identificacion $ 200.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 200.000 $ 200.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de gestion de correcion de documentos de identificacion $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de consolidacion avances parciales de identificacion y registro animal de terceros acreditados; redaccion de informe y distribucion a las distintas unidades sectoriales de la region. $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de control de inventario de dispositivos de identificacion y despacho de materiales e insumos y gestion, dispositivos recuperados desde predios, mataderos y canhas de matanza $ 180.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 180.000 $ 180.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de organizacion y mantencion de informacion documentaria de programa de identificacion y registro bovino $ 150.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.000 $ 150.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de mantencion de base de datos y reportes periodicos de la informacion $ 150.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 150.000 $ 150.000 70122010 Servicios de información de salud animal 1 Unidad Servicios de información de salud animal Participacion y realizacion de presentaciones en reuniones de revision, discusion y coordinacion de estudios y programas a paresentar y/o presentados para financiamiento extra institucional $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.000 $ 30.000 70122010 Servicios de información de salud animal 12 Unidad Servicios de información de salud animal Servicio de identificacion de bovinos de reemplazo en establecimientos en situacion de riesgo de perdida de trazabilidad $ 20.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 240.000 $ 240.000

Total Neto	$ 1.150.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.150.000