1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-269-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 27-04-2011 Nombre de la Orden de Compra ABS ADQUISICIÓN DE MATERILES DE ASEO OFICINA CHIL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 907-11-LE11 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna Coyhaique Impuesto 67852,61 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CARLOS LEONEL SOTO SOTO Razón Social CARLOS LEONEL SOTO SOTO R.U.T. 6.157.887-0 Sucursal CARLOS LEONEL SOTO SOTO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131611 Palas para basura 2 Unidad Pala plastica Virutex C/ Mango Tradicional Pala plastica Virutex C/ Mango Tradicional $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.336 $ 2.336 47131803 Desinfectantes domésticos 3 Unidad Jabon desinfectante Manotric 1 Lt Jabon desinfectante Manotric 1 Lt $ 1.588,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.764 $ 4.764 14111703 Toallas de papel 15 Unidad Toalla elite interfoliada natural Toalla elite interfoliada natural $ 1.588,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 23.820 $ 23.820 47131803 Desinfectantes domésticos 6 Unidad Jabon Liquido LE-SANCY 340 Ml Jabon Liquido LE-SANCY 340 Ml $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.512 $ 7.512 47131829 Productos de limpieza del baño 20 Unidad Desodorante WC Lord Floral/ Lavanda/ Limon Desodorante WC Lord Floral/ Lavanda/ Limon $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.560 $ 6.560 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 5 Unidad Cera Crema brillantina incolora 400 cc Cera Crema brillantina incolora 400 cc $ 664,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.320 $ 3.320 47131603 Esponjas 10 Unidad Esponja Bonobril acanalada Virutex Esponja Bonobril acanalada Virutex $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.280 $ 3.280 47131828 Productos de limpieza para automóviles 10 Unidad Desodorante automovil Dist Aromas Desodorante automovil Dist Aromas $ 580,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.800 $ 5.800 Paños de limpieza 8 Unidad paño limpieza danzarina 38x40 paño limpieza danzarina 38x40 $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9.344 $ 9.344 Paños de gamuza o guantes lavables 7 Unidad guante multiuso virutex Grande guante multiuso virutex Grande $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.824 $ 5.824 Paños de limpieza 8 Unidad paño sacudir amarillo Yacob 30 x 40 paño sacudir amarillo Yacob 30 x 40 $ 244,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.952 $ 1.952 Bolsas de basura 5 Unidad bolsa basura virutex superior 70x90 bolsa basura virutex superior 70x90 $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.740 $ 3.740 Bolsas de basura 10 Unidad bolsa basura superior 50 x 70 bolsa basura superior 50 x 70 $ 496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.960 $ 4.960 Productos de lavandería 10 Unidad limpiador de pisos flotantes Virginia 900 Ml limpiador de pisos flotantes Virginia 900 Ml $ 1.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.400 $ 18.400 47131821 Compuestos desengrasantes 8 Unidad Igenix Limpia Inodoros 500 ml Igenix Limpia Inodoros 500 ml $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.672 $ 8.672 47131821 Compuestos desengrasantes 8 Unidad Limpiador CIF Crema 750 Grs Limpiador CIF Crema 750 Grs $ 1.504,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.032 $ 12.032 47131816 Desodorantes 3 Unidad Desodorante Arom 360cc Desodorante Arom 360cc $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.252 $ 3.252 24111503 Bolsas de plástico 8 Unidad Bolsa de Basura Superior 110 x 120 Bolsa de Basura Superior 110 x 120 $ 4.445,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.560 $ 35.560 Toallas de papel 10 Unidad papel higienico Elite 4 x 50 mts. papel higienico Elite 4 x 50 mts. $ 1.168,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.680 $ 11.680 Toallas de papel 80 Unidad toalla nova ultra x 1 toalla nova ultra x 1 $ 496,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.680 $ 39.680 Detergentes surfactantes 10 Unidad limpiador amoniaco virginia 900 ml limpiador amoniaco virginia 900 ml $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.840 $ 10.840 47131502 Paños de limpieza 8 Unidad Trapero Absorbente doble con ojal Trapero Absorbente doble con ojal $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.360 $ 11.360 47131502 Paños de limpieza 8 Unidad Trapero simple con ojal 50 x 50 color Trapero simple con ojal 50 x 50 color $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.656 $ 6.656 47131828 Productos de limpieza para automóviles 5 Unidad Cera Crema Team 300 Grs Cera Crema Team 300 Grs $ 1.294,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.470 $ 6.470 47131605 Cepillos de limpieza 5 Unidad Escobillas Cerdas duras T/Planchita 72 Escobillas Cerdas duras T/Planchita 72 $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.000 $ 5.000 47131503 Paños de gamuza o guantes lavables 8 Unidad Guante multiuso virutex mediano Guante multiuso virutex mediano $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.656 $ 6.656 Productos de limpieza de ventanas 10 Unidad limpiavidrios multiuso con gatillo de 500 ml limpiavidrios multiuso con gatillo de 500 ml $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.200 $ 14.200 47131803 Desinfectantes domésticos 5 Unidad Jabon liquido Septick SOAP 1 Lts Jabon liquido Septick SOAP 1 Lts $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.360 $ 8.360 47131603 Esponjas 20 Unidad Lana Fina para Ollas Virutex Lana Fina para Ollas Virutex $ 160,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.200 $ 3.200 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 10 Unidad Abrillantador para piso Flotante virginia 900 ml Abrillantador para piso Flotante virginia 900 ml $ 2.681,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.810 $ 26.810 24111503 Bolsas de plástico 8 Unidad Bolsa de Basura Superior 80 x 120 Bolsa de Basura Superior 80 x 120 $ 2.176,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 17.408 $ 17.408 47131603 Esponjas 10 Unidad Esponja de acero Inoxidable Esponja de acero Inoxidable $ 378,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.780 $ 3.780 Productos para lavar platos 5 Unidad lavalozas virginia 300 ml lavalozas virginia 300 ml $ 454,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.270 $ 2.270 47131811 Productos de lavandería 1 Unidad Detergente rinso Matic 1 KG Detergente rinso Matic 1 KG $ 2.261,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.261 $ 2.261 Barniz o ceras de muebles 10 Unidad Lustra mueble virginia de 500 Lustra mueble virginia de 500ml $ 1.252,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 12.520 $ 12.520 Desinfectantes domésticos 8 Unidad cloro clorox 1 lts cloro clorox 1 lts $ 605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.840 $ 4.840 Mopas húmedas 2 Unidad escobillon con mango hogar escobillon con mango hogar $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.000 $ 2.000

Total Neto	$ 357.119
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 67.853
TOTAL OC	$ 424.972