1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-272-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-05-2011 Nombre de la Orden de Compra vcpp, adquisición de materiales de aseo Coyhaique Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 907-11-LE11 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna Coyhaique Impuesto 51047,11 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 29-04-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CARLOS LEONEL SOTO SOTO Razón Social CARLOS LEONEL SOTO SOTO R.U.T. 6.157.887-0 Sucursal CARLOS LEONEL SOTO SOTO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 47131618 Mopas húmedas 10 Unidad trapero doble virutex algodon trapero doble virutex algodon $ 1.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14.200 $ 14.200 47131618 Mopas húmedas 6 Unidad escobillon con mango escobillon con mango $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6.000 $ 6.000 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 10 Unidad cera liquida incolora virginia 900cc cera liquida incolora virginia 900cc $ 1.084,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.840 $ 10.840 47131801 Limpiadores de suelos 10 Unidad virutilla liquida 900ml virutilla liquida 900ml $ 2.092,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 20.920 $ 20.920 12161902 Detergentes surfactantes 5 Unidad   limpiador liquido arom 900 ml $ 748,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.740 $ 3.740 47131810 Productos para lavar platos 10 Unidad lavalozas virginia 750cc lavalozas virginia 750cc $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.320 $ 8.320 14111703 Toallas de papel 50 Unidad toalla nova clasica x1 toalla nova clasica x1 $ 328,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16.400 $ 16.400 47121607 Accesorios o suministros de limpiador de succión 4 Unidad renovador neumatico renovador neumatico $ 1.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7.360 $ 7.360 47131603 Esponjas 14 Unidad esponja acero virutex esponja acero virutex $ 101,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.414 $ 1.414 47131803 Desinfectantes domésticos 14 Litro cloro clorox cloro clorox $ 605,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.470 $ 8.470 47121701 Bolsas de basura 18 Paquete bolsa basura 80*120 bolsa basura 80*120 $ 1.672,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.096 $ 30.096 47121701 Bolsas de basura 14 Paquete bolsa basura virutex 50*70 bolsa basura virutex 50*70 $ 412,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5.768 $ 5.768 47121701 Bolsas de basura 23 Paquete bolsa basura 80x120 bolsa basura 80x120 $ 2.849,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 65.527 $ 65.527 47131811 Productos de lavandería 14 Paquete detergente omo 800 grs. detergente omo 800 grs. $ 2.513,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 35.182 $ 35.182 47131503 Paños de gamuza o guantes lavables 6 Par guante multiuso virutex talla M y L guante multiuso virutex talla M y L $ 832,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4.992 $ 4.992 42281801 Tiras para pruebas de desinfectante 10 Frasco desinfectante lysoform 360cc desinfectante lysoform 360cc $ 1.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.400 $ 18.400 31201606 Calafateos 6 Frasco silicona team 400cc lavanda silicona team 400cc lavanda $ 1.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 11.040 $ 11.040

Total Neto	$ 268.669
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 51.047
TOTAL OC	$ 319.716