1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-592-SE14 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 22-10-2014 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 907-36-L114 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 907-36-L114 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna Coyhaique Impuesto 80449,8 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 07-11-2014 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Importaciones Ubilla EIRL Razón Social IMPORTACIONES CARLOS UBILLA NARANJO E I R L R.U.T. 76.215.579-6 Sucursal Importaciones Ubilla EIRL Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 41111717 Binoculares 1 Unidad El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Región de Aysén requiere la adquisición de un visor nocturno infrarrojo, el cual se destinará para la Dirección Regional. Se utilizará para la fiscalización del cumplimiento de la Ley de Caza y su Reglamento, en parti Yukon YK 25025, Advanced Optics Viking LT 1X24, Binocular Night Visión. $ 423.420,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 423.420 $ 423.420

Total Neto	$ 423.420
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 80.450
TOTAL OC	$ 503.870