1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-673-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 09-09-2009 Nombre de la Orden de Compra Conv. Sumin. Serv. Agrot. Vigilancia Bovino Ovino Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 907-61-LE08 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna Coyhaique Impuesto 1368000 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor El Coiron Razón Social SOCIEDAD VETERINARIA EL COIRON LIMITADA R.U.T. 76.317.260-0 Sucursal El Coiron Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de información de salud animal 4 Unidad no definida Servicio para inspeccion con fines de toma de muestras para programas oficiales del SAG desde ganado faenado en matadero INDUCAR meses de Septiembre, octubre, noviembre, diciembre. Servicio para inspeccion con fines de toma de muestras para programas oficiales del SAG desde ganado faenado en matadero INDUCAR meses de Septiembre, octubre, noviembre, diciembre. $ 900.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600.000 $ 3.600.000 70122010 Servicios de información de salud animal 4 Unidad no definida Servicio para inspeccion con fines de toma de muestras para programas oficiales del SAG desde ganado faenado en matadero PANGAL meses de Septiembre, octubre, noviembre, diciembre. Servicio para inspeccion con fines de toma de muestras para programas oficiales del SAG desde ganado faenado en matadero PANGAL meses de Septiembre, octubre, noviembre, diciembre. $ 900.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3.600.000 $ 3.600.000

Total Neto	$ 7.200.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 1.368.000
TOTAL OC	$ 8.568.000