1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 907-94-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 16-02-2010 Nombre de la Orden de Compra hva, adq. de mat. aseo Coyhaique Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 907-2-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Aysen Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra Av. Ogana 1060 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Servicio Agrícola y Ganadero R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación Av. Ogana 1060 piso 2 SAG Comuna Coyhaique Impuesto 85880 Dirección de Envío de la Factura Av. Ogana 1060 piso 2 SAG 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CARLOS LEONEL SOTO SOTO Razón Social CARLOS LEONEL SOTO SOTO R.U.T. 6.157.887-0 Sucursal CARLOS LEONEL SOTO SOTO Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 14111703 Toallas de papel 50 Unidad Paquete de toalla de papel tradicional x 3 rollos Paquete de toalla de papel tradicional x 3 rollos $ 2.092,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 104.600 $ 104.600 53131606 Desodorantes 10 Unidad Desodorante ambiental Lysoform Desodorante ambiental Lysoform $ 1.840,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.400 $ 18.400 47131502 Paños de limpieza 20 Unidad Traperos de algodon para limpieza de pisos Traperos de algodon para limpieza de pisos $ 1.336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 26.720 $ 26.720 47131502 Paños de limpieza 50 Unidad paños amarillos para sacar el polvo paños amarillos para sacar el polvo $ 277,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.850 $ 13.850 47131618 Mopas húmedas 10 Unidad escobillones para barrer escobillones para barrer $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10.000 $ 10.000 47131802 Abrillantadores o acabados de suelos 15 Unidad cera liquida incolora para piso sintetico cera liquida incolora para piso sintetico $ 1.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 15.000 $ 15.000 47131801 Limpiadores de suelos 15 Unidad virutilla liquida multiuso para piso sintetico virutilla liquida multiuso para piso sintetico $ 2.008,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30.120 $ 30.120 47131815 Limpiador de desagüe 10 Unidad glassex multiuso plus x 500 ml glassex multiuso plus x 500 ml $ 1.336,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 13.360 $ 13.360 42132205 Guantes quirúrgicos 50 Unidad cajas de guantes de latex para examinacion no esteriles, Talla M cajas de guantes de latex para examinacion no esteriles, Talla M $ 3.353,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 167.650 $ 167.650 24111503 Bolsas de plástico 25 Unidad paquetes x 10 unid. bolsas de basura de 120x110 paquetes x 10 unid. bolsas de basura de 120x110 $ 2.092,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 52.300 $ 52.300

Total Neto	$ 452.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 85.880
TOTAL OC	$ 537.880