1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 931-150-SE10 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 08-06-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 931-34-LE10 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 931-34-LE10 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IV Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 Comuna La Serena Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Jaime Aquiles Canihuante Pizarro Razón Social JAIME AQUILES CANIHUANTE PIZARRO R.U.T. 9.538.726-8 Sucursal Jaime Aquiles Canihuante Pizarro Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 25101502 Autobuses 8 Unidad no definida Buses o Microbuses para traslado de delagaciones juegos JUDEJUT 2010, Ciudad de La Serena y Coquimbo, traslado de estudiantes para inauguración (colegio de Coquimbo y Tierras Blancas)   $ 35.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 280.000 $ 280.000 25101502 Autobuses 10 Unidad traslado de jueces, periodistas, kinesiologo y doctores a los gimnasios de la Serena y Coquimbo para los Juegos JUDEJUT 2010, desde el 31 de mayo al 05 de junio.   $ 80.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 800.000 $ 800.000 25101502 Autobuses 3 Unidad no definida traslados desde lugares de hospedaje a terminal de buses de La Serena (Hotel Le Moquettes, Lido Italiano, Remanso de la Herradura, Hotal Vega Sur), a delegaciones deportivas de Perú, Arica, Jueces, etc. para los JUDEJUT 2010.   $ 30.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 90.000 $ 90.000 25101502 Autobuses 131 Unidad Buses o Microbuses para traslado de delagaciones juegos JUDEJUT 2010, Ciudad de La Serena y Coquimbo,desde el 30mayo al 05junio de 2010. Un bus por region y por discplina. 5 dias , con recorridos diarios por maquina.Ruta (hotel-recinto deportivo-otros).   $ 65.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8.515.000 $ 8.515.000

Total Neto	$ 9.685.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 9.685.000

Justificación de exención de impuesto