1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 931-231-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 29-08-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 931-69-L111,Jovenes en Movimiento Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 931-69-L111 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IV Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 Comuna La Serena Impuesto 77368 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 02-09-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor sociedad sport trade ltda. Razón Social SOCIEDAD SPORT TRADE LIMITADA R.U.T. 77.970.930-2 Sucursal sociedad sport trade ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49161504 Balones de fútbol americano 5 Unidad Balon de Rugby N°4 marca conocida, partidos y entrenamientos   $ 7.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.950 $ 39.950 49161504 Balones de fútbol americano 5 Unidad Balon de Rugby N°3 marca conocida, partidos y entrenamientos   $ 7.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 39.950 $ 39.950 49161505 Balones de fútbol 25 Unidad Balon de Baby Futbol marca conocida   $ 7.190,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 179.750 $ 179.750 49161504 Balones de fútbol americano 6 Unidad Balon de Rugby N°5 marca conocida, partidos y entrenamientos Balon de Rugby N°5 marca conocida, partidos y entrenamientos $ 8.200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 49.200 $ 49.200 49161602 Raquetas de bádminton 15 Unidad Raqueta de badminton marca conocida   $ 1.890,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 28.350 $ 28.350 49161609 Volantes de bádminton 350 Unidad plumillas de badminton marca conocida   $ 200,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70.000 $ 70.000

Total Neto	$ 407.200
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 77.368
TOTAL OC	$ 484.568