1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 931-246-SE09 Estado de la Orden de Compra Enviada a proveedor Fecha de Envío 10-09-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 931-96-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 931-96-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IV Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 15 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 Comuna La Serena Impuesto 95095 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Maq. Construccion Razón Social CARLOS ALFREDO PRIETO BUSTOS MAQUINARIAS Y CONSTRU R.U.T. 52.001.077-7 Sucursal Maq. Construccion Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 22101509 Retroexcavadoras 26,7 Global arriendo de una retroexcavadora (minimo 12 horas), para limpieza de canal y mejoramiento de camino interior recinto Cendyr. arriendo maquinaria retroexcavadora por un total de 12 + 14.7 horas= 26.7 totales. $ 15.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 400.500 $ 400.500 24101510 Camión volcador 1 Global arriendo de camión tolva de aprox. 7m3 para mejoramiento de camino, traslado de material a unos 70mts. aprox.(valor por hora o por viaje) en recinto interior Cendyr. arriendo camion tolva. $ 100.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 100.000 $ 100.000

Total Neto	$ 500.500
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 95.095
TOTAL OC	$ 595.595