1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 931-331-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-08-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 931-112-L110,Jovenes en Movimiento Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 931-112-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IV Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 Comuna La Serena Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Ciclontour Razón Social IVAN CLAUDIO ALFIROVIC RAMOS R.U.T. 10.915.065-7 Sucursal Ciclontour Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Traslado de participantes en Evento 27 de Agosto de 2010 Ciudad de Illapel.Jornada Mañana.Ida y Vuelta. Los Vilos 50 pers. Canela 30 pers. Salamanca 40 pers. Illapel (interno)60 pers. Traslado de participantes en Evento 27 de Agosto de 2010 Ciudad de Illapel $ 600.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 600.000 $ 600.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Traslado de participantes en Evento 03 de Septiembre de 2010 Ciudad de Ovalle.Jornada Mañana.Ida y Vuelta. Combarbala 50 pers. Monte Patria 40 pers. Rio Hurtado 40 pers. Ovalle (interno)60 pers. Punitaqui 20 pers. Traslado de participantes en Evento 03 de Septiembre de 2010 Ciudad de Ovalle $ 820.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 820.000 $ 820.000 78111803 Servicios de autobuses contratados 1 Unidad Traslado de participantes en Evento 04 de Septiembre de 2010 Ciudad de La Serena.Jornada Tarde.Ida y Vuelta. Paihuano 20 pers. Vicuña 40 pers. La Higuera 20 pers. La Serena (interno)100 pers. Coquimbo 100 Pers.Tongoy 40 Pers. Andacollo 40 Pers. Traslado de participantes en Evento 04 de Septiembre de 2010 Ciudad de La Serena $ 1.000.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.000.000 $ 1.000.000

Total Neto	$ 2.420.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 2.420.000

Justificación de exención de impuesto