1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 931-446-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 28-12-2011 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 931-61-B211 estado de pag FI Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación privada Proveniente de Licitación 931-61-B211 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION IV Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 Comuna La Serena Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura SUBIDA SAN JOAQUIN Nº 1784 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor CHIRINO CAPACITACION LTDA Razón Social CHIRINO CAPACITACION LIMITADA R.U.T. 76.620.230-6 Sucursal CHIRINO CAPACITACION LTDA Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Producción de eventos 1 Unidad “ORGANIZACIÓN Y EJECUCIÓN DE ESCUELAS DE FÚTBOL, REGIÓN DE COQUIMBO”, segun bases de licitacion adjuntas, focalización Zona Urbana determinadas en bases especial Numeral V. según factura 0991, no afecta o exenta electronica., gloza: estado de pago FINAL, aprobación del 2º informe de avance, servicios: Organización y ejecución de Escuelas de Fútbol, Región de Coquimbo. $ 2.875.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.875.000 $ 2.875.000

Total Neto	$ 2.875.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 2.875.000

Justificación de exención de impuesto