1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 932-294-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 14-12-2010 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 932-71-L110 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 932-71-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VI Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Manuel Antonio Matta N°220. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Manuel Antonio Matta N°220 Población Cuadra Comuna Rancagua Impuesto 108180,44573 Dirección de Envío de la Factura Manuel Antonio Matta N°220 Población Cuadra 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 14-12-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor PROVISEG Razón Social SERVICIOS INTEGRALES JOSE LUIS FUENTES CONOPAN E.I R.U.T. 76.057.119-9 Sucursal PROVISEG Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 92101501 Servicios de vigilancia 1 Unidad no definida Servicio de Vigilancia de 1 día mes de Octubre 2010. Servicio de Vigilancia de 1 día mes de Octubre 2010. $ 18.368,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18.368 $ 18.368 92101501 Servicios de vigilancia 1 Unidad El Servicio necesita de guardia de seguridad nocturna que resguarde la integridad de las Instalaciones de propiedad del Instituto Nacional de Deporttes, que inclye Gimnasios y Dirección Regional de Rancagua. Servicio de Vigilancia mes de Noviembre 2010. $ 551.003,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 551.003 $ 551.003

Total Neto	$ 569.371
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 108.180
TOTAL OC	$ 677.551