1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 932-40-SE11 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 11-03-2011 Nombre de la Orden de Compra Convenio de Suministro de Sanitizacion, Desinfecci Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Prórroga de un contrato de suministro o servicio o contratación de servicios conexos Proveniente de Licitación 932-31-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION VI Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Manuel Antonio Matta N°220. 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago Otro, Ver Instrucciones Justificación pago mayor a 30 días Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Manuel Antonio Matta N°220 Población Cuadra Comuna Rancagua Impuesto 143640 Dirección de Envío de la Factura Manuel Antonio Matta N°220 Población Cuadra 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 11-03-2011 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Leonel Spröhnle Rojas Razón Social LEONEL IVAN SPROHNLE ROJAS R.U.T. 10.082.652-6 Sucursal Leonel Spröhnle Rojas Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total Servicios de saneamiento de aseos 12 Unidad Convenio de Suministro de Sanitizacion, Desinfeccion y Desratizacion, en forma mensual para los recintos Deportivos Hermogenes Lizana y Centro de Entrenamiento Regional, (Baños, Camarines y Duchas). Convenio de Suministro de Sanitizacion, Desinfeccion y Desratizacion, en forma mensual para los recintos Deportivos Hermogenes Lizana y Centro de Entrenamiento Regional, (Baños, Camarines y Duchas). $ 35.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.000 $ 420.000 Servicios de saneamiento de aseos 12 Unidad Convenio de Suministro de Sanitizacion, Desinfeccion y Desratizacion, en forma mensual para las Oficinas de la Direccion Regional, (Baños, Oficinas y cocina). Convenio de Suministro de Sanitizacion, Desinfeccion y Desratizacion, en forma mensual para las Oficinas de la Direccion Regional, (Baños, Oficinas y cocina). $ 28.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 336.000 $ 336.000

Total Neto	$ 756.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 143.640
TOTAL OC	$ 899.640