1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 934-698-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 03-12-2010 Nombre de la Orden de Compra COPAS Y MEDALLAS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 934-82-L110 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION X Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Avda. Maratón N° 950, esquina Egaña 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Avda. Maratón N° 950, esquina Egaña Comuna Puerto Montt Impuesto 132050 Dirección de Envío de la Factura Avda. Maratón N° 950, esquina Egaña 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 10-12-2010 Título Descripción GARANTÍA Y DESPACHO Los bienes adquiridos deben ser despachados a domicilio por cuenta del proveedor en los plazos indicados. Aquellos bienes que presenten falla de fabricación o producto del traslado deberán ser cambiados por el proveedor, así como también si no cumplen con las características técnicas o la oferta realizada. El incumplimiento grave de lo señalado facultará a este Servicio para anular  la presente orden de compra.   Dirección: Avda. Maratón 950 esq. Egaña, Puerto Montt. 5 .- Datos del Proveedor Proveedor sociedad sport trade ltda. Razón Social SOCIEDAD SPORT TRADE LIMITADA R.U.T. 77.970.930-2 Sucursal sociedad sport trade ltda. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 49101701 Medallas 200 Unidad   Medalla MD-06, 70mm de diámetro, dorado brilante, con cintra tricolor, logo institucional a color en resina, incluye grabado computarizado. $ 2.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 500.000 $ 500.000 49101702 Trofeos 30 Unidad   Trofeo de 25cm. incluye placa con grabado computarizado. $ 6.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 195.000 $ 195.000

Total Neto	$ 695.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 132.050
TOTAL OC	$ 827.050