1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 935-233-SE09 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 03-06-2009 Nombre de la Orden de Compra ORDEN DE COMPRA DESDE 935-24-L109 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 935-24-L109 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION XII Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Uruguay N° 1560 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Instituto Nacional de Deportes de Chile R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Uruguay N° 1560 Comuna Punta Arenas Impuesto 117610 Dirección de Envío de la Factura Uruguay N° 1560 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Lyon y Cía. Razón Social IMPORTADORA LYON Y CIA LTDA R.U.T. 89.390.000-4 Sucursal Lyon y Cía. Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 26101501 Motores hidráulicos 1 Unidad MOTOR DE CIRCULACION DE AGUA PARA SALA DE CALDERA PISCINA, EBBA. SAER IR65 125B,7,5HP 380V KIT. Bomba Saer Modelo IR65 “ 125B, 7.5 HP, 380 volts, 10.8 AMP, 8 cms diametro succion, 6.5 cms diametro salida, capacidad de succion 7 mts., T° maxima de 40° C. INCLUYE FLETE $ 619.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 619.000 $ 619.000

Total Neto	$ 619.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 117.610
TOTAL OC	$ 736.610