1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 935-308-SE10 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 23-07-2010 Nombre de la Orden de Compra Convenio suministro Pedro Barría Vidal Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Proveniente de licitación pública Proveniente de Licitación 935-292-LE09 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra I.N.D. REGION XII Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Unidad de Compra Uruguay N° 1560 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES DE CHILE R.U.T. 61.107.000-4 Dirección de Facturación Uruguay N° 1560 Comuna Punta Arenas Impuesto 486810,4 Dirección de Envío de la Factura Uruguay N° 1560 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Golden Dragon Service Razón Social PEDRO ALEJANDRINO BARRIA VIDAL R.U.T. 7.376.425-4 Sucursal Golden Dragon Service Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 72102802 Restauración de edificios, casas, señales o monumentos 1 Unidad IND Región de Magallanes contrata servicio de mantenimiento y Reparación de Instalaciones del Complejo Deportivo Fiscal año 2010. Servicio de Mantenimiento y Reparación de Instalaciones del Complejo Deportivo Fiscal mes de Junio de 2010. $ 2.562.160,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2.562.160 $ 2.562.160

Total Neto	$ 2.562.160
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 486.810
TOTAL OC	$ 3.048.970