1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 952-495-SE10 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 11-11-2010 Nombre de la Orden de Compra REPARACION DE FRENOS VEHICULO FISCAL Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 10 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Subsecretaría de Guerra Razón Social Subsecretaría de Guerra R.U.T. 61.012.000-8 Dirección de Unidad de Compra Villavicencio N° 364 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Disponibilidad Presupuestaria Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social Subsecretaría de Guerra R.U.T. 61.012.000-8 Dirección de Facturación Villavicencio N° 364 Comuna Santiago Impuesto 28449,46 Dirección de Envío de la Factura Villavicencio N° 364 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 15-11-2010 5 .- Datos del Proveedor Proveedor GARAGE HISPANO ALEMAN Razón Social COMERCIAL ERICK MARTINEZ SABAT E I R L R.U.T. 52.000.411-4 Sucursal GARAGE HISPANO ALEMAN Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 80111613 Mano de obra temporal 1 Unidad REPARACION Y RECTIFICACION DE FRENOS PARA VEHICULO FISCAL HYUNDAI 1.8 ELANTRA GLS AÑO 2004 PATENTE XC-9896 REPARACION Y RECTIFICACION DE FRENOS PARA VEHICULO FISCAL HYUNDAI 1.8 ELANTRA GLS AÑO 2004 PATENTE XC-9896. $ 40.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 40.000 $ 40.000 25171707 Freno de tambor 1 Unidad REPUESTOS (JUEGO PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS-TRASERAS, RECTIFICACION DE DISCOS Y LIQUIDO DE FRENOS) REPUESTOS (JUEGO PASTILLAS DE FRENO DELANTERAS-TRASERAS, RECTIFICACION DE DISCOS Y LIQUIDO DE FRENOS) $ 109.734,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 109.734 $ 109.734

Total Neto	$ 149.734
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 28.449
TOTAL OC	$ 178.183