1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5733-318-AG24 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 20-11-2024 Nombre de la Orden de Compra Orden de Compra generada por invitación a compra ágil: 5733-87-COT24 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 30 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra FCFM- Proyecto CMM Razón Social UNIVERSIDAD DE CHILE R.U.T. 60.910.000-1 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 148 del sistema Informat. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social UNIVERSIDAD DE CHILE R.U.T. 60.910.000-1 Dirección de Facturación Beauchef 851 piso 7, oficina 701, Edificio Norte. Comuna Santiago Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Beauchef 851 piso 7, oficina 701, Edificio Norte. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Idiomas y Eventos Razón Social IDIOMAS Y EVENTOS LIMITADA R.U.T. 77.515.309-1 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Idiomas y Eventos Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 80141607 Producción de eventos 1 Unidad Servicio de traducción simultanea 27 de noviembre, de 14:30 a 16:30 hrs. Especificaciones técnicas: Se requiere traducción simultánea de español a inglés y de inglés a español. El proveedor deberá suministrar los equipos de traducción simultánea, incluyendo cabinas insonorizadas, micrófonos, audífonos para los asistentes, y sistemas de transmisión inalámbrica, asegurando una calidad de sonido óptima. Se solicita que el proveedor realice una prueba técnica antes del evento para verificar el corr   $ 475.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 475.000 $ 475.000 80141607 Producción de eventos 1 Unidad Servicio de traducción simultanea 28 de noviembre, de 9 a 11 hrs. y de 14 a 15:30 hrs. Especificaciones técnicas: Se requiere traducción simultánea de español a inglés y de inglés a español. El proveedor deberá suministrar los equipos de traducción simultánea, incluyendo cabinas insonorizadas, micrófonos, audífonos para los asistentes, y sistemas de transmisión inalámbrica, asegurando una calidad de sonido óptima. Se solicita que el proveedor realice una prueba técnica antes del evento para ver   $ 555.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 555.000 $ 555.000 80141607 Producción de eventos 1 Unidad Servicio de traducción simultanea 29 de noviembre, de 9:30 a 13:30 hrs. Especificaciones técnicas: Se requiere traducción simultánea de español a inglés y de inglés a español. El proveedor deberá suministrar los equipos de traducción simultánea, incluyendo cabinas insonorizadas, micrófonos, audífonos para los asistentes, y sistemas de transmisión inalámbrica, asegurando una calidad de sonido óptima. Se solicita que el proveedor realice una prueba técnica antes del evento para verificar el corre   $ 420.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 420.000 $ 420.000

Total Neto	$ 1.450.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.450.000

Justificación de exención de impuesto

7 .- Datos cotizaciones

1.- R.U.T del cotizante 77.515.309-1 Ver adjunto 2.- R.U.T del cotizante 77.515.309-1 Ver adjunto 3.- R.U.T del cotizante 77.994.783-1 Ver adjunto