1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1606-205-AG25 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 06-06-2025 Nombre de la Orden de Compra SIC 15/106/2025 - Servicio de traducción - proyecto PMI. Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 30 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra AGCID Razón Social AGENCIA CHILENA DE COOPERACION INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO R.U.T. 60.108.000-1 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Validación realizada con el folio del compromiso SIGFE: 362 Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social AGENCIA CHILENA DE COOPERACION INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO R.U.T. 60.108.000-1 Dirección de Facturación Teatinos 180, piso 8 Comuna Santiago Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Teatinos 180, piso 8 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Idiomas y Eventos Razón Social IDIOMAS Y EVENTOS LIMITADA R.U.T. 77.515.309-1 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Idiomas y Eventos Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 Intérpretes 1 Unidad Equipamiento Técnico: • Provisión de cabina virtual de interpretación (dentro de la plataforma usada o vía integración). • Conexión estable a internet (Velocidad mínima: 600 Mbps). • Uso de micrófonos y auriculares profesionales con cancelación de ruido. • Contingencia técnica en caso de fallas. Requisitos del personal traductor: • Experiencia certificada del oferente y del equipo de traductor/es en traducción simultánea inglés-español en contextos técnicos y/o ambientales. Equipamiento Técnico: • Provisión de cabina virtual de interpretación (dentro de la plataforma usada o vía integración). • Conexión estable a internet (Velocidad mínima: 600 Mbps). • Uso de micrófonos y auriculares profesionales con cancelación de rui $ 599.500,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 599.500 $ 599.500

Total Neto	$ 599.500
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 599.500

Justificación de exención de impuesto