1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 745712-274-AG25 Estado de la Orden de Compra Aceptada Fecha de Envío 21-08-2025 Nombre de la Orden de Compra SC 887 TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA - SEMILLAS Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra SAG - Lo Aguirre Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 42138 del sistema SIGFIN-Browse. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO R.U.T. 61.308.000-7 Dirección de Facturación RUTA 68 #19100 PARCELA SAG, Lomas Lo Aguirre Comuna Pudahuel Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura RUTA 68 #19100 PARCELA SAG, Lomas Lo Aguirre 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Traducciones Remotas Razón Social PRODUCCIONES REMOTAS SPA R.U.T. 77.162.174-0 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Traducciones Remotas Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad Servicio de dos intérpretes de escolta para traducción simultánea, para realizar la traducción Ingles/español en una auditoría internacional a realizarse el 5 de septiembre de 2025 al Laboratorio de Semillas de Lo Aguirre por parte de la International Seed Testing Association (ISTA). REVISAR DETALLES EN ANEXO 1 ADJUNTO. Servicio de dos intérpretes de escolta para traducción simultánea, para realizar la traducción Ingles/español en una auditoría internacional a realizarse el 5 de septiembre de 2025 al Laboratorio de Semillas de Lo Aguirre $ 549.990,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 549.990 $ 549.990

Total Neto	$ 549.990
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 549.990

Justificación de exención de impuesto