1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 2460-1155-SE24 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 12-11-2024 Nombre de la Orden de Compra SERVICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACION SIMULTÁNEA Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Costo de evaluación desproporcionado, y por monto de contratación inferior a 100 UTM 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Dirección de Administración y Finanzas Razón Social I MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA R.U.T. 69.070.300-9 Dirección de Unidad de Compra Pedro Valdivia N°963 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 1257 / 28-10-2024 del sistema SMC. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social I MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA R.U.T. 69.070.300-9 Dirección de Facturación Pedro Valdivia N°963 Comuna * Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura Pedro Valdivia N°963 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Idiomas y Eventos Razón Social IDIOMAS Y EVENTOS LIMITADA R.U.T. 77.515.309-1 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Idiomas y Eventos Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Global Servicio de tres traducciones-interpretación simultánea presencial Frances-Español-Frances, durante la sección con temáticas con urbanismo y/o arquitectura • Sistema de audio completo para transmisión de audio de interpretación-traductores a receptores inalámbricos (audífonos de traducción) entregados a participantes presenciales. • Transmisor para señal de traducción a receptor inalámbricos (audífonos de traducción) para 20 a 80 participantes presenciales. • 1 micrófono lavalier, 1 micrófono volante y 8 micrófonos cuello ganso. • 1 asistente de montaje, control de audio y entrega de receptores inalámbricos durante el evento. A realizarse los días: • Miércoles 13 de noviembre de 2024, en horario entre las 09:30 y 11:30 horas • Miércoles 13 de noviembre de 2024, en horario entre las 15:00 y 17:00 horas • Jueves 14 de noviembre de 2024, en horario entre las 10:30 y 12:30 horas SEGÚN DECRETO ADJUNTO N°2477 Servicio de tres traducciones-interpretación simultánea presencial Frances-Español-Frances, durante la sección con temáticas con urbanismo y/o arquitectura SEGÚN DECRETO ADJUNTO N°2477 $ 1.250.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.250.000 $ 1.250.000

Total Neto	$ 1.250.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.250.000

Justificación de exención de impuesto