1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 587-621-AG23 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 18-07-2023 Nombre de la Orden de Compra SELICO Nº 550/2023 Contratación de Servicio de traducción para Norma Europea compra ágil: 587-279-COT23 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 30 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Ministerio de Vivienda y Urbanismo(766) Razón Social SUBSECRETARIA DEL MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO R.U.T. 61.801.000-7 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 3404 del sistema SIGFE. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SUBSECRETARIA DEL MINISTERIO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO R.U.T. 61.801.000-7 Dirección de Facturación Serrano 15, quinto piso, Subsecretaría Comuna Santiago Impuesto 125600 Dirección de Envío de la Factura Serrano 15, quinto piso, Subsecretaría 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Jose Molina Kock Razón Social JOSÉ IGNACIO MOLINA KOCK R.U.T. 7.108.922-3 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Jose Molina Kock Socios y accionistas principales

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82121801 Publicación de libros de texto o investigación 1 Global El Ministerio de Vivienda y Urbanismo requiere Servicio de traducción para la Norma BS-EN:15.978:2011 Sustainability of construction Wor Works. Assessment of environmental performance of buildings. Calculation method”. Se Adjunta Requerimiento. Con la finalidad de estandarizar y proporcionar un método de cálculo basado en el análisis del ciclo de vida (LCA) para evaluar el desempeño ambiental de un edificio y los medios para informar y comunicar los resultados obtenidos en la evaluación. $ 659.400,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 659.400 $ 659.400

Total Neto	$ 659.400
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Honorarios Beneficio SII (16%)  16  %	$ 125.600
TOTAL OC	$ 785.000

7 .- Datos cotizaciones

1.- R.U.T del cotizante 7.108.922-3 Ver adjunto 2.- R.U.T del cotizante 15.330.800-4 Ver adjunto 3.- R.U.T del cotizante 77.664.275-4 Ver adjunto 4.- R.U.T del cotizante 14.206.354-9 Ver adjunto 5.- R.U.T del cotizante 14.206.354-9 Ver adjunto